Le logo de l’APEC basé sur un modèle de tissage thaïlandais

L'APEC a tenu un sommet au mois de novembre dernier à Bangkok, en Thaïlande. Ce forum intergouvernemental vise notamment à encourager la croissance économique dans la région. Mais le logo d'une des réunions de l'APEC 2022, celui du sommet des PDG, a fait bondir certains usagers des réseaux sociaux. Beaucoup y voient une croix gammée. Cette comparaison est-elle justifiée ?

Évaluation

Le logo en question représente une méthode de tissage traditionnelle thaïlandaise. Il n’y a aucun lien avec la croix gammée nazie.

Faits

Cette année, la Thaïlande était le pays hôte du sommet de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC), un forum composé de 21 économies issues de la région. Des échanges ont eu lieu durant toute l’année 2022 entre des représentants des gouvernements et des dirigeants d’entreprises issus de différents pays. Au mois de novembre, des rencontres importantes ont eu lieu à Bangkok, dont celle des PDG. Durant cette réunion, les intervenants, comme le président français Emmanuel Macron ou l'économiste allemand Klaus Schwab, ont été photographiés avec en arrière-plan le logo mis en cause par certains internautes.

Logos multiples

Il existe beaucoup de logos utilisés au sommet de l’APEC en Thaïlande. Celui qui ressemblerait selon certains internautes à un symbole fasciste est le logo spécifique du sommet des PDG et non pas le logo officiel de l’APEC 2022.

Ce dernier a été dévoilé en novembre 2021 par le ministre thaïlandais des Affaires étrangères. Il a été conçu par Chawanon Wongtrakuljong, un étudiant de 21 ans qui a souhaité représenter un panier tressé de manière traditionnelle. Dans cette vidéo, il explique la symbolique derrière son projet.

Le sommet des PDG, qui s’est déroulé du 16 au 18 novembre, avait quant à lui son propre logo, identique à celui de l’ABAC (un autre organisme ayant un rôle consultatif au sein de l’APEC), mais qui reprend les trois couleurs du logo officiel de l’APEC.

À la quatrième page de ce document, on peut lire que le logo du sommet des PDG est un « Dok Loi », c’est-à-dire un tissage traditionnel thaïlandais utilisé dans la vannerie et l’artisanat de l’osier. Il forme une fleur composée de 21 éléments représentant la coopération entre les 21 économies de l’APEC.

Symbole bouddhiste

Bien que le logo soit supposé représenter un « Dok Loi », de nombreux utilisateurs des réseaux sociaux affirment avoir reconnu une croix gammée nazie dans les parties vertes du dessin. Il est important de souligner que le svastika (ou swastika) est un symbole ancestral sacré, dont l’existence remonte à bien avant qu’Hitler ne l’utilise comme emblème du Parti national-socialiste. Ce symbole a été largement utilisé en Europe dans différents contextes avant la Seconde Guerre mondiale.

Le svastika est très présent en Asie, notamment dans les cultures hindoues et bouddhistes. Dans la religion bouddhiste, qui domine en Thaïlande, il symbolise la chance et le bien-être. Pour les Occidentaux, le svastika est chargé d’une toute autre connotation depuis la Seconde Guerre mondiale. C’est d’ailleurs pour cela que le Japon a fini par modifier l’icône des temples bouddhistes sur les cartes touristiques, auparavant identifié par un svastika.

Encore aujourd’hui en Europe, cette croix porte une signification spécifique dans certains contextes culturels, par exemple en Lettonie où elle représente un symbole folklorique et historique - comme l'a expliqué l'équipe de fact-checking de la dpa aux Pays-Bas.

Dans le cadre du sommet des PDG de l’APEC, le logo utilisé fait référence à un modèle de tissage traditionnel thaïlandais et n’a rien à voir avec le nazisme.

(Situation au 23.12.2022)