Angebliches Körner-Zitat stammt von deutscher Neonazi-Dichterin

In sozialen Medien kursiert ein angebliches Zitat des deutschen Dichters Theodor Körner. Dem 1791 geborenen Schriftsteller wird die folgende Aussage zugeschrieben: «Noch sitzt ihr da oben, ihr feigen Gestalten. Vom Feinde bezahlt, dem Volke zum Spott. Doch einst wird wieder Gerechtigkeit walten, dann richtet das Volk. Dann gnade Euch Gott!»

BEWERTUNG: Es handelt sich um die leicht abgewandelte vierte Strophe eines Gedichtes einer rechtsextremen deutschen Schriftstellerin. Für eine Urheberschaft Theodor Körners gibt es keinen Beleg.

FAKTEN: Als angeblicher Autor des Zitats wird der deutsche Dichter Theodor Körner angegeben. Eine Suche mit Schlüsselbegriffen in den literarischen Werken Körners, die auf der Plattform zeno.org zugänglich sind, ergibt jedoch keinen Treffer für diese Zeilen.

Der deutsche Literaturwissenschaftler Erhard Jöst bestätigt der Deutschen Presse-Agentur per Mail: «Theodor Körner hat das nie geschrieben.» Körner seien die Verse, die seinen «vaterländischen Stil» imitierten, untergeschoben worden: «Man findet sie weder in seinen Gedichten noch in seinen Dramen noch in seinen Prosa-Texten.»

Jöst verweist auf seinen Aufsatz «Opfertod fürs Vaterland. Der literarische Agitator Theodor Körner». Darin argumentiert der Körner-Experte: «Das angebliche Zitat, das man auch auf großen Spruchbändern bei Demonstrationen der Pegida immer wieder lesen konnte, ist eine Fälschung, die Körners agitatorischen Stil raffiniert imitiert. Allerdings hat Theodor den adligen Regenten seiner Zeit nie gedroht, im Gegenteil.»

Die umstrittenen Zeilen kursieren schon seit Jahren, etwa auf dem rechtsextremen Internetportal MUPINFO. Auch dort werden sie Körner zugeschrieben. Eine auf Youtube abrufbare Dokumentation von 1991 zeigt, dass diese Sätze ähnlich bereits 1990 von einem Mann auf einer Holocaustleugner-Veranstaltung im Münchner Löwenbräukeller vorgetragen wurden.

Die Deutsche Presse-Agentur hat diesen Mann, der sich später von der Neonazi-Szene lossagte, kontaktiert. Die von ihm zitierten Zeilen stammen seiner Aussage nach nicht von Körner, sondern von der Neonazi-Schriftstellerin Renate Schütte.

In der Bibliothek des Berliner Zentrums für Antisemitismusforschung hat die Deutsche Presse-Agentur das Gedicht gefunden. Schüttes gesammelte Lyrik erschien 1984 in dritter Auflage unter dem Titel «Der Wind schlägt um». Die letzten vier Zeilen ihres Gedichtes «Anklage» lauten: «Heut sitzt ihr noch oben, ihr feigen Gestalten, vom Feinde gestützt und uns allen zum Spott. Doch einmal wird wieder Gerechtigkeit walten. Dann richtet das Vok (sic!), und dann gnade euch Gott!» Die letzte Zeile ist zur besonderen Betonung gesperrt geschrieben.

Das vierstrophige Gedicht ist, vereinfacht gesagt, ein Loblied auf den Nationalsozialismus und eine Schmähung der deutschen Bundesrepublik. Auch in anderen Werken verherrlichte Schütte die NS-Zeit. Im Gedicht «Wacht auf!» leugnet sie den Holocaust, in «Restdeutschland» nennt sie Hitler einen «Mann, der nur den Frieden wollte».

Herausgegeben wurden die Gedichte von dem rechtsextremen Verleger Thies Christophersen. Während des Zweiten Weltkrieges hatte er als SS-Sonderführer in der Nähe des Konzentrationslagers Auschwitz gedient. Nach dem Krieg avancierte der Holocaustleugner zu einer Schlüsselfigur der Alt- und Neonazi-Szene in Deutschland. Mehrfach wurde er zu Geld- und Haftstrafen verurteilt. Das Vorwort zur 3. Auflage von Schüttes Gedichten schrieb Christophersen in der Justizvollzugsanstalt Neumünster.

---

Links:

Vermeintliches Körner-Zitat bei Facebook: https://www.facebook.com/eduard.honauer/posts/1631316733716029 (archiviert: https://archive.is/5VTec)

Weitere Fundstelle für vermeintliches Körner-Zitat bei Facebook: https://www.facebook.com/1399822133628789/photos/a.1400308210246848/1629867847290882/?type=3&theater (archiviert: 

Definition Neonazis laut deutschem Verfassungsschutz: http://dpaq.de/TNbTy (archiviert: http://dpaq.de/7l08O)

Google-Suche in den Werken Theodor Körners bei zeno.org: http://dpaq.de/aV4DN (archiviert: http://archive.is/MhZZf)

Dokumentation «Wahrheit macht frei» mit Aufnahmen aus dem Münchner Löwenbräukeller im Jahr 1990: http://dpaq.de/By34F (archiviert: http://dpaq.de/O4PE3)

Zitatforschung.de zur vermeintlichen Körner-Aussage: http://dpaq.de/eYxGQ (archiviert: http://dpaq.de/cFENc)

Text zu Körner im rechtsextremen Portal MUPINFO (archiviert): http://dpaq.de/Fbn4Z

Deutscher Verfassungsschutzbericht Mecklenburg-Vorpommern 2012 mit Angaben zu MUPINFO: http://dpaq.de/fzZcZ

Aufsatz zu Rechtsextremismus mit Angaben zu «Wacht auf!»: http://dpaq.de/rmCMQ

Handbuch des Antisemitismus mit Angaben zu Christophersen: http://dpaq.de/dVNER

---

Kontakt zum dpa-Faktencheckteam: factcheck-schweiz@dpa.com